Շունը, ինչպես ասում են, մարդու լավագույն ընկերն է։ Բայց չգիտես ինչու, այս ընկերոջը երբեմն կապում են շղթայի վրա, իսկ հետո նա հայտնվում է մարդկանց երազներում, կարծես կշտամբում է նրանց իր նկատմամբ անզգայության համար: Իհարկե, բացի բարոյական նախատինքից, այս գիշերային տեսիլքները նաև մակերեսային հայացքից թաքնված որոշ իմաստ են պարունակում։ Եկեք բացենք ամենահայտնի թարգմանիչների աշխատանքները և պարզենք, թե ինչի մասին է երազում շղթայի շունը։
Ի՞նչ է գրել Գուստավ Միլլերը շղթայված շների մասին:
Մեր համառոտ ակնարկը կսկսենք Գուստավ Միլլերի աշխատությունից, որտեղ ամերիկացի ականավոր հոգեբանը, ի թիվս այլ մեկնաբանությունների, տալիս է մեզ հետաքրքրող հարցի պատասխանը։ Նրա կազմած երազանքի գրքում շղթայի վրա շունը լավ նշան է։ Ըստ հեղինակի՝ այն խորհրդանշում է սկսված աշխատանքի հաջող ելքը։ Այսինքն՝ բոլոր անբարենպաստ հանգամանքները, ինչպես պողպատե շղթան, շրջապատված կլինեն երազողի վճռական գործողություններով և էներգիայով։
Ավելին, եթե երազող շունն իրեն ագրեսիվ պահեր և փորձեր կծել (բավականին.արժանիորեն) դրեց նրան սեփականատիրոջ շղթայի վրա, ապա այն մարդը, ով երազում էր նման տեսարանի մասին, կարող է վստահ լինել, որ նա անհասանելի է իր գաղտնի և բացահայտ թշնամիների համար: Չարությամբ լցված՝ նրանք ձգտում են վնասել նրան, սակայն մի շարք հանգամանքներ խանգարում են նրանց նենգ ծրագրերի իրականացմանը։
Երազներ մեծ կամ երկգլխանի շների հետ
Իր երազանքի գրքում անտեսված չէ և շղթայի վրա մեծ շուն, որը հենց երազողի սեփականությունն է։ Գործարարների համար նման տեսլականը կարող է անսովոր մեծ շահույթ խոստանալ, ինչը թույլ կտա ընդլայնել բիզնեսը և հետևում թողնել իրենց մրցակիցներին։ Միևնույն ժամանակ, նրանց համար, ովքեր դեռ չեն հասցրել սեփական բիզնեսը բացել, երազանքը նաև հաջողություն և կյանքի խնդիրները լուծելու հնարավորություն է տալիս։
Եթե երազում եք կատաղի երկգլխանի շների, ապա այս մղձավանջի բացատրությունը կարելի է գտնել նաև Միլլերի աշխատանքում։
Իր երազանքի գրքում շղթայի վրա զայրացած շունը, որը միաժամանակ քմծիծաղ է անում երկու գլխով, ամենևին էլ անախորժության նախանշան չէ: Նրա սողացող կերպարը միայն նախազգուշացում է քնած մարդուն, որ չի կարելի միանգամից մի քանի գործ վերցնել։ Սա հաջողություն չի բերի, այլ միայն ավելորդ ծախսեր ու անախորժություններ կբերի։
Ո՞ր շներն են ավելի շատ անհանգստություն բերում երազներում:
Համընդհանուր երազանքի գրքի կազմողները չեն շրջանցում մեզ հետաքրքրող հարցը։ Շղթայի վրա շունը, նրանց կարծիքով, կարող է ունենալ մի քանի մեկնաբանություն՝ կախված տարբեր հանգամանքներից, որոնց մեջ կարևոր դեր է խաղում նրա ցեղատեսակը։ Թարգմանիչից կարող եք պարզել, որ եթե երազում խառնաշփոթը զենք է վերցրել մարդու դեմ, ապանա պետք է սպասի անախորժությունների, որոնց պատճառը կարող են լինել ոչ թե մարդիկ, այլ ճակատագրական հանգամանքները, որոնց իշխանության ներքո նա կլինի ճակատագրի կամքը։ Այս իրավիճակից ելքը յուրաքանչյուր դեպքում տարբեր է լինելու։
Միևնույն ժամանակ, եթե երազողի վրա շղթայից շպրտել են մաքուր ցեղատեսակի շանը, ապա դժբախտությունների հեղինակները կլինեն մարդիկ, ում նա անսահմանորեն վստահում էր։
Ի իր մեծ ցավին, այս մարդը ստիպված կլինի ճանաչել իրենց չափազանց անճոռնի էությունը, որը նախկինում թաքնված էր պարկեշտության քողի տակ, բայց դրսևորված ամենաանպատեհ պահին: Ավելին, եթե շանը, այնուամենայնիվ, հասցրեց կծել նրան, ապա իրականում վատ արարքներ պետք է սպասել մտերիմ ընկերներից, իսկ վերքից դուրս եկած արյունը խոսում է այն մասին, որ հարազատներից մեկը թաքնված թշնամի է լինելու։
Ինչպիսի՞ շների մասին չեն սիրում երազել բրիտանացիները:
«Անգլերեն երազանքի գրքում» շղթայի վրա շունը մեկնաբանվում է նաև ցեղատեսակի հիման վրա: Մոնգրելին, որպես կանոն, վերագրվում է տարբեր անախորժությունների ազդարարի դեր, բայց մաքուր ցեղատեսակի շները, հատկապես մեղմ և ընկերասեր հովիվ շները (կան մի քանիսը), համարվում են ճակատագրի դրական փոփոխությունների նշան: Իրենց մասնակցությամբ երազները մեծագույն հաջողություն են կանխատեսում միայնակ մարդկանց համար։ Ըստ թարգմանիչների՝ շուտով նրանց ռոմանտիկ արկած է սպասվում, որը հնարավորություն կտա վերջնականապես դասավորել իրենց անձնական կյանքը։
Ինչ վերաբերում է ընտանիքի տղամարդուն, ապա, երազում տեսնելով բարի, բայց միևնույն ժամանակ շղթայի վրա նստած հովիվ շանը, նա կարող է հանգիստ լինել իր կնոջ բարոյական բնավորության և ամուսնական հավատարմության համար։ Շատ ավելի վատ է, եթե նա երազում էր խառնաշփոթի մասին:
Սա այնքան վատ նշան է ամուսնացած մարդու համար, որ բրիտանացիները փորձում են չնշել դա զրույցի ընթացքում:
Ի՞նչ է նշանակում երազի գրքերում շղթայի վրա հաչող շունը:
Ամփոփելով ամենահայտնի թարգմանիչների կարծիքները՝ կարելի է առանձնացնել մի քանի հիմնական դրույթներ. Այսպիսով, նրանցից շատերի համար շղթայից հաչող շունը խորհրդանշում է ինչ-որ գաղտնի նախանձի մարդ, ով ձգտում է վնասել երազողին, բայց հանգամանքների բերումով զրկված է այս «հաճելի» հնարավորությունից: Ավելին, փորձագետները զգուշացնում են, որ երազում շան տունը, որից հաչոց է լսվում (նրա բնակիչը միևնույն ժամանակ չի երևում), խոստանում է շուտով վատ լուրեր ստանալ: Նույնպես, այս գիշերային տեսիլքը կարող է լինել սին հոգսերի և դատարկ հոգսերի արտացոլում:
Հարցի ավելի ամբողջական լուսաբանման համար, թե ինչու են շները հաչում շղթայի վրա, երազանքի գրքերը տալիս են մեկ այլ մեկնաբանություն, որը բնորոշ է հեղինակների մեծամասնությանը, որը արժե հիշել: Դա կայանում է նրանում, որ այս հաչոցն իրականում պետք է դիտարկել որպես գործողության կոչ, որը որոշում է ինքը երազողը։
Սակայն որոշ հեղինակներ հակված են այն դիտել որպես չարախոսների կողմից բամբասանքի և ամենատարբեր դատարկ զրպարտության խորհրդանիշ: Միևնույն ժամանակ, թարգմանիչների մեծ մասն ասում է, որ ավելի հաճախ, քան մյուսները, երազում տեսնում են շղթայից հաչող շներ, մարդիկ, ովքեր ձգտում են գլոբալ փոփոխություններ կատարել իրենց կյանքում:
Շունը որպես սեփական «ես»-ի անձնավորում
Լուրջ և մտածված հեղինակները չեն սահմանափակվում մեր շոշափած թեմայի մակերեսային նկատառումով, այլ տալիս են այն.խորը և համապարփակ վերլուծություն իրենց երազանքի գրքերում: Շղթայի վրա շունը, նրանց կարծիքով, բավականին բազմակողմանի պատկեր է, որի մեկնաբանությունը չի կարող կրճատվել մինչև նրա բաժանումը բարու և չարի։
Երազանքի գրքերի որոշ կազմողներ, ինչպիսիք են Իբն Սիրինը, Մարտին Զադեկան, Զիգմունդ Ֆրեյդը և նրանց որոշ հետևորդներ, կոչ են արել այս խորհրդանիշը հասկանալ որպես երազողի սեփական «ես»:
Նրանք կարծում էին, որ նման երազ տեսնում է կյանքի տարբեր հանգամանքներով «անկյուն քշված» մարդը։ Սովորաբար խնդիրները կապված են ընտանեկան կյանքի, աշխատանքի և սոցիալական կարգավիճակի հետ։
Այլ մեկնաբանություններ
Այս վարդապետության հակառակորդները ներկայացնում են իրենց տեսակետը: Նրանց երազանքի գրքերում շղթայի վրա շունը ներկայացնում է ոչ թե նրան, ում նա հայտնվել է գիշերային տեսիլքում, այլ նրա մտերիմ ընկերոջը, ով հայտնվել է ծայրահեղ դժվարության մեջ և սպասում է շտապ օգնության: Սակայն քնելուն նման մեկնաբանություն տրվում է միայն այն պայմանով, որ շունը ագրեսիվության նշաններ ցույց չտա։
Հակառակ դեպքում տեսողության մեկնաբանությունը արմատապես փոխվում է։ Ընկերից շունը վերածվում է նենգ ներխուժողի, ով շղթայի շնորհիվ (իրականում իր դերը խաղում են որոշ բարենպաստ հանգամանքներ երազողի համար) չի կարողանում իրականացնել իր ծրագրերը։
Բացի այդ, այն հարցին, թե ինչու է երազում շղթայի վրա դրված շունը, երազների գրքերում կարող եք գտնել մի շարք շատ հետաքրքիր պատասխաններ: Օրինակ, չար շղթայված շունը, որը փակել էր երազողի մուտքը դեպի տուն, հաճախ դիտվում է որպես այն խոչընդոտների խորհրդանիշ, որոնք սպասում են նրան իրական կյանքում, երբ նա հասնում է իր համար դրված ցանկացած նպատակին::
Միևնույն ժամանակ, եթե շունը վախեցրել է երազողին հանկարծակի արտաքինով, որն ուղեկցվում է մռնչյունով և շղթայի թխկթխկոցով, ապա իրականում նա կարող է ենթարկվել ուրիշների անարդարացի դատապարտմանը։
Ի՞նչ են նշանակում երազում շան տուն և շղթա
Հոդվածի վերջում ավելի մանրամասն անդրադառնանք շների որոշ «աքսեսուարների» նշանակությանը, ինչպիսիք են, օրինակ, շղթան և կրպակը։ Այս առարկաները գնահատվում են՝ ելնելով այն համատեքստից, որտեղ ներկայացված են: Եթե, ասենք, չար շանը շղթայված էր, ապա ստրկության այս հավերժական խորհրդանիշը դառնում է որոշակի թշնամական ուժերին զսպելու խորհրդանիշ, որոնք սպառնում են երազողին իրական կյանքում: Այսպիսով, սա լավ նշան է:
Սակայն, եթե երազողն իրեն տեսնում է շան կերպարում, ապա շղթան բոլորովին այլ մեկնաբանություն է ստանում։ Սա այլևս հաղթանակ չէ թշնամու նկատմամբ, այլ կյանքի հոգսերի բեռ, որը կապում է երազողին և կլանում նրա ուժերի զգալի մասը: Ինչ վերաբերում է կրպակին, ապա այն սովորաբար ընկալվում է որպես մարդու կյանքի հնարավորությունների սահմանափակման և ոտնահարման խորհրդանիշ։ Ճիշտ է, որոշ հեղինակներ այս խորհրդանիշը համարում են պաշտպանություն արտաքին սպառնալիքներից:
