Նշվում է, որ երազների մեծ մասը՝ ուղեկցվող վառ պատկերներով և բավականին իրատեսական սենսացիաներով, ունակ են կրել իմաստային բեռ, որը կարելի է հասկանալ միայն տեսածի բոլոր մանրամասները համեմատելով։ Այս հայտարարությունը լիովին համապատասխանում է այն հարցին, թե ինչի մասին է երազում ցնցուղը: Նման սյուժեն ի վիճակի է փոխանցել և՛ բարենպաստ տեղեկատվություն, և՛ կանխագուշակել կյանքի մռայլ շերտի սկիզբը: Փորձենք դա ավելի մանրամասն հասկանալ։
Հայտնի իլյուզիոնիստի կարծիքը
Մեր ակնարկը կսկսենք երազանքի գրքով, որի հեղինակն է հայտնի ռուս աճպարար և իլյուզիոնիստ Յուրի Լոնգոն: Դրանում, վիճելով այն մասին, թե ինչի մասին է երազում ցնցուղը, հեղինակը կարծիք է հայտնում, որ նման սյուժեն երազողի չափից ավելի զզվանքի արտացոլումն է այն գործողությունների հետ, որոնք անում են իր շրջապատի մարդիկ: Հատկանշական է, որ միաժամանակ առանց պատշաճ քննադատության է մոտենում սեփական գործողություններին։ Նման մարդկանց պարոն Լոնգոն խորհուրդ է տալիս ավելի հեշտ շփվել ուրիշների հետ և չափազանց կարևորություն չտալ նրանց արարքներին։
Ի՞նչ է գրել այս մասին տիկին Հասսեն:
Այլհեղինակավոր թարգմանիչը և մեր ժամանակներում շատ հայտնի տեղեկատու գրքի հեղինակը՝ Միսս Հասսեն, մի փոքր այլ կերպ խոսեց այն մասին, թե ինչ է երազում ցնցուղ ընդունելու մասին: Նա կարծում է, որ դա կարող է լինել արագ և առատաձեռն պարգևի նշան, որի համար երազողը ստիպված չի լինի որևէ հատուկ ջանք գործադրել: Սակայն դրան հաջորդում է նախազգուշացում, որ սա կլինի միայն մեկանգամյա ճակատագրի նվեր, իսկ ապագայում հաջողությունը կրկնելու համար պետք է շատ քրտնել։
Օտարները նույնպես երազում են
Տիկին Հասսեի զուսպ-լավատեսական մեկնաբանություններից անցնենք այս սյուժեի ոչ միանշանակ գնահատականին, որը տրված է «Թափառականի երազանքի գիրքը» կոչվող հրապարակման մեջ։ Դրա կազմողները նաև իրենց կարծիքն են հայտնել այն մասին, թե ինչի մասին է երազում ցնցուղը։ Երազում, ինչպես հայտնի է, հնարավոր են ոչ միայն տեսողական և լսողական սենսացիաներ, այլ նաև ջերմաստիճան, որն այս դեպքում, նրանց կարծիքով, որոշիչ դեր է խաղում։ Նրանք բացատրում են իրենց հայտարարությունը հետևյալ օրինակով։
Եթե երազում մարդը թխվում է տաք ջրի շիթերի մեջ, ապա իրականում նրան ամեն տեսակ անախորժություններ են սպասում։ Եվ հակառակը` սառը ջուրը, որի պատճառով նա կապտել է, կարող է հաջողության գրավական լինել իրական կյանքում: Այսպիսով, այն հարցի պատասխանը, թե ինչու է մարդը երազում լվանալ տաք կամ սառը ցնցուղի տակ, հակադարձ կապ ունի երազողի զգացած հարմարավետության հետ:
Հարգարժան «թափառաշրջիկը» նաև մեկնաբանություն է տալիս երազին, երբ մարդը ցնցուղի տակ կանգնած, ընդհանրապես չի կարող սպասել ոչ մի ջրի՝ ոչ տաք, ոչ սառը։ Այս դեպքում տեսողության իմաստը կախված է խնդրի պատճառից։Եթե դա տեղի է ունեցել խողովակներում կուտակված կեղտի պատճառով, ապա նախատեսվող նպատակներից մեկի ճանապարհին երազողին սպասվում են լուրջ խոչընդոտներ: Շատ ավելի վատ է, երբ լվացումը տեղի չի ունեցել, քանի որ կիպ ծորակը հնարավոր չի եղել միացնել։ Նման սյուժեն գործարար մարդկանց համար բիզնեսի փլուզումն է, իսկ մյուսների համար՝ նրանց անձնական կյանքում:
Ավստրիացի մասնագետի կողմից տրված մեկնաբանություններ
Շատ հետաքրքիր մեկնաբանություն, թե ինչ է երազում լոգանք ընդունել երազում, թողել է ավստրիացի հայտնի հոգեվերլուծաբան և գիշերային տեսիլքների փորձագետ Զիգմունդ Ֆրեյդը: Ընտանիքի մարդկանց՝ և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց, իր մեկնաբանության մեջ այս սյուժեն ներկայացնում է տարիների ընթացքում մարած սիրային կրքի վերածնունդ և, որպես հետևանք, ամուսնական կապերի ամրապնդում:
Ինչ վերաբերում է երիտասարդ աղջիկներին և տղաներին, ովքեր դեռ չեն հասցրել ստեղծել իրենց ընտանիքը և միայն այս կարևոր քայլի շեմին են, նրանց համար, ըստ Ֆրոյդի, գիշերային տեսիլքներով ցնցուղը կարող է նշանակել բաժանվել. պատանեկություն և մուտք դեպի հասուն տարիք։
Նրա մեկնաբանություններում կարելի է գտնել նաև այն երազների մեկնաբանությունը, որտեղ երիտասարդ կանայք իրենց տեսնում են ցնցուղի տակ լվացվելիս՝ մեծ թվով անծանոթների ներկայությամբ։ Չնայած նման տեսարանի ողջ խստությանը, դրա մեկնաբանությունը բավականին անվնաս է. ըստ հեղինակի, սա նշանակում է, որ իրականում երազողները կկարողանան մաքուր համբավ ձեռք բերել մի հասարակության մեջ, որտեղ նրանք անընդհատ պտտվում են: Ոչ ոք պատճառ չի գտնի նրանց սխալ գտնելու համար, և եթե նրանց վարկաբեկող խոսակցություններ ծագեն, դրանք շատ արագ կցրվեն իրենցանհիմնություն.
Ի՞նչ ասաց պարոն Միլլերը:
Օտարերկրյա շատ հայտնի թարգմանիչ՝ ամերիկացի Գուստավ Միլլերը, պատմել է աշխարհին, թե ինչ է երազում անցյալ դարասկզբին ցնցուղով լվանալու մասին: Ինչպես վերը նշված «Թափառողի երազանքի մեկնաբանությունը» կազմողները, նա մեծ նշանակություն է տալիս գիշերային տեսողությանը ուղեկցող ջերմաստիճանի սենսացիաներին։ Այսպիսով, ըստ նրա մեկնաբանության, սառը, բայց ոչ շատ սառը ջրի շիթերը շատ լավ նշան են և ցույց են տալիս, որ շուտով նկատելի բարելավում կգա երազողի ֆինանսական գործերում:
Որպես նման սյուժեի այլընտրանքային մեկնաբանություն, հեղինակը ենթադրում է, որ այն կարող է ցույց տալ մտքի մաքրումը պարապ մտքերից և կենտրոնանալ որոշ կենսական խնդիրների վրա: Նա հատուկ ձևով լուսաբանում է այն հարցը, թե ինչու է երազում ցնցուղի տակ կանգնել հատուկ դրա համար նախատեսված սենյակում: Այս դեպքում հեղինակը շեշտը դնում է հենց այս սենյակի վրա, որը կապված է որոշակի անձի հետ, ով իրական կյանքում կօգնի երազողին ազատվել պատրանքներից և ապահով կերպով իր համար ճակատագրական որոշում կայացնել։
Շարունակելով զրույցն այն մասին, թե ինչի համար է ցնցուղը, գիտնականը գրում է, որ հոգեվերլուծության տեսության մեջ նման սյուժեն ընկալվում է որպես անխոհեմ կատարված արարքի համար ենթագիտակցական զղջման և դրա համար փոխհատուցելու գաղտնի ցանկության նշան։ բացասական հետևանքներ. Իրականում մարդը ճնշում է այդ զգացումը, բայց քնելուց հետո նա չի կարող կառավարել իր ուղեղը, ևզղջումը հետապնդում է նրան:
Եվս մի քանի միտք նույն հեղինակից
Գուստավ Միլլերն այնքան ուշադիր ուշադրություն դարձրեց այս երազանքի սյուժեին, որ իմաստ ունի ավելի մանրամասն անդրադառնալ նրա հայտարարություններին: Մասնավորապես, նա հոգու կերպարը համարել է նաեւ սիրելիի խորհրդանիշ։ Միևնույն ժամանակ հատկանշական է, որ երազողի զգացմունքներն իր նկատմամբ չեն վերաբերի կուռքի առողջությանն ու բիզնես հաջողություններին, այլ կսահմանափակվեն միայն նրանց փոխադարձ սրտաբուխ զգացմունքների տիրույթով։
Նա այնուհետև նշում է, որ շատ անցանկալի է երազում քեզ տեսնել հագուստով ցնցուղ ընդունելիս: Այս դեպքում, իրականում, կարող են հանկարծակի շտապել որոշ անախորժություններ, որոնց դիմակայելը դժվար կլինի։ Բայց միևնույն ժամանակ, եթե լվացվելու նման տարօրինակ ձևը հաճույք էր պատճառում երազողին, ապա արթնանալուն պես նա կարող է վստահ լինել, որ ճիշտ ժամանակին կկարողանա ելք գտնել այս իրավիճակից։
Հաճելի երազների մասին
Հեղինակն առանց ուշադրության չի թողնում մի շարք բավականին կծու տեսարաններ, որոնք կարող են դառնալ գիշերային տեսիլքների սյուժե։ Օրինակ, եթե տղամարդուն գիշերը հետապնդում է ցնցուղի տակ լվացվող ինչ-որ ծանոթ տիկնոջ պատկերը, ապա դա ակնհայտորեն ցույց է տալիս նրա համակրանքը նրա հանդեպ: Սակայն հնարավոր է, որ այս դեպքում խոսքը ոչ թե մտերմության, այլ միայն ընդգծված սեռական ցանկության մասին է։ Միևնույն ժամանակ, եթե տղամարդը երազում տեսնում է սեփական կնոջը, որը ցնցուղ է ընդունում և հրապուրում նրան իր կանացի հմայքով, դա հուշում է, որ իրականում նա իրենից ինչ-որ հաճելի անակնկալ է սպասում։
Դեյվիդ Լոֆի կարծիքները
Հարգանքի տուրք մատուցեց այն հարցին, թե ինչերազում է ցնցուղի տակ լողալ, և մեկ այլ արտասահմանյան թարգմանիչ՝ Դեյվիդ Լոֆը: Իր էսսեում նա առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձնում որոշ կենցաղային միջադեպերի վրա, որոնք կարող են ուղեկցել այս բավականին ծանոթ զբաղմունքին։ Օրինակ՝ երազողը փորձել է բացել սառը ջրի ծորակը և թարմացնող ցնցուղ ընդունել, բայց փոխարենը նրան եռացրել են եռացող ջրով։ Նման միջադեպը, որն իրականում շատ նյարդայնացնում է, նույնպես լավ բան չի խոստանում երազում: Ըստ պարոն Լոֆի, այն, ինչ նա տեսել է, նշանակում է, որ երազողը դառը հիասթափված կլինի ինչ-որ մարդուց, ով նախկինում վայելում էր նրա վստահությունը։
Ոչ պակաս վնասակար կարող է լինել այն սյուժեն, որտեղ տաք ջրի փոխարեն սառցե շիթերը հանկարծակի ընկան երազողի վրա։ Մեծարգո թարգմանիչը վստահեցնում է իր ընթերցողներին. Եթե դա տեսել եք երազում, իրականում կարող եք նաև հիասթափվել ձեր սիրելիից: Թերևս կատարվածի պատճառը ոչ թե նրա կողմից որևէ արարք կլինի, այլ միայն մարմնական կրքի սառեցումը, որին կփոխարինի կատարյալ անտարբերությունը։ Բայց ինչպես և այնպես, նրանց միությունը կարող է վտանգված լինել:
բանիմաց մարդկանց կարծիքը
Հատկանշական է, որ շատ թարգմանիչներ, ովքեր իրենց հետազոտությունները նվիրել են այն հարցին, թե ինչի համար է ցնցուղը, մեծ նշանակություն են տալիս այն սենյակի պատկերին, որտեղ ծավալվել են իրադարձությունները։ Նրանց մեծ մասի կարծիքով՝ առաջին հերթին պետք է ուշադրություն դարձնել դրա չափերին։ Եթե լոգասենյակը ընդարձակ էր և նախատեսված էր հանրային օգտագործման համար (լողավազան, մարզասրահ, բժշկական հաստատություն և այլն), ապա միգուցե երազողը շուտով մարդկանց համար անհանգստանալու պատճառ կունենա։կազմելով նրա անմիջական շրջապատը, բայց միևնույն ժամանակ հարազատ չլինելով։ Երազների գրքերը կազմողները հուշում են այս մասին. ասում են՝ երազողի ընկերներից մեկը պատրաստվում է ռիսկային ձեռնարկություն սկսել՝ չունենալով դրա համար համապատասխան հնարավորություններ։։
Սակայն երազը կարող է է՛լ ավելի վնասակար լինել մարդու համար, երբ նա զգում է, թե ինչպես է իրեն լվացվում նեղ ու սառը ցնցուղի սենյակում։ Նման սյուժեն, ըստ բազմաթիվ թարգմանիչների, նախանշում է նրա մոտալուտ մենակությունը, որում նա կզրկվի հարազատների և ընկերների աջակցությունից: Այնուամենայնիվ, եթե ինչ-որ պահի սենյակում հանկարծակի տաք գոլորշու մահակներ հայտնվեն, ապա օգնությունը, անշուշտ, կգա դժվար պահին:
