Lovelace-ը Ով է Լովլեյսը

2024 Հեղինակ: Miguel Ramacey | [email protected]. Վերջին փոփոխված: 2023-12-17 06:21

Լովելեյս, Դոն Ժուան, տիկնանց մարդ. մեր պապերի ու տատիկների ժամանակ այդպես էին անվանում քաջ, բարեկիրթ տղամարդիկ: Նրանք գիտեին, թե ինչպես կարելի է հմտորեն «մոտենալ գրչին», այսինքն՝ համբուրել տիկնոջ ձեռքը, ասել զարդարված հաճոյախոսություն, հաճելի էին շփման մեջ և անչափ գայթակղիչ։ Բարդ ջենթլմենների ժամանակները վաղուց անցել են: Բայց այն բառերը, որոնք բնորոշում են տղամարդկանց այս տեսակը, մնացել են մեր լեզվում, թեև դրանք բավականին հազվադեպ են օգտագործվում։ Եկեք ավելի լավ ճանաչենք նրանց:

Բառարանային շրջագայություն

Ինչպես միշտ, բառի իմաստը բացահայտելու համար դիմենք բացատրական բառարաններին։ Եվ ասում են, որ կնամոլը կանանց գայթակղիչ է, կարմիր ժապավեն (ով քաշում է նրանց հետևից, այսինքն՝ հոգ է տանում նրանց մասին), անընդհատ նոր սիրային արկածներ է փնտրում և տիկնանց հետ հարաբերություններում անկայուն է։ Բառի հոմանիշներն են՝ «Կազանովա», «Դոն Ժուան», «խրախճող», «ազատ», «սրտակեր» անունները։ Այժմ Lovelace-ը սովորական գոյական է: Այնուամենայնիվ, դա գալիս է իր սեփականից՝ արվեստի գործի հերոսի անունից։

Ահ, այդ սենտիմենտալ վեպերը:

18-րդ դարի առաջին կեսին արևմտյան գրականության մեջ գերակշռում էր սենտիմենտալիզմը։ Այս ոլորտը բնութագրվում էր մեծացված ուշադրությանգրողը մարդու հոգեբանական վիճակներին, նրա հուզական ապրումներին, զգացմունքների աշխարհին` «զգայունությանը»: Լավլեյսը անգլիացի գրող Ռիչարդսոն Կլարիսայի բարոյականացնող սենտիմենտալ վեպի կամ «Երիտասարդ տիկնոջ պատմությունը» գլխավոր հերոսի անունն է։ Երիտասարդ աղջիկը՝ նիհար, քնքուշ, զգայուն, ռոմանտիկ բնույթով, դառնում է հրեշտակի տեսքով խելացի, խոհեմ, ցինիկ, դավաճան արիստոկրատի դավաճանական ոտնձգությունների և գայթակղության զոհը։ Գրքի հրատարակմամբ Լովլեյս անունը արմատավորվեց հասարակության մեջ։ Այս բառը կենցաղային բառ է դարձել քամոտ տղամարդկանց համար, ովքեր ձգտում են հեշտ, անհեռանկար սիրային հարաբերությունների, սիրախաղի, արկածների:

Չարագործության հմայքը

Ռիչարդսոնի վեպը մեծ հաջողություն ունեցավ ոչ միայն անգլիական ընթերցող հասարակության շրջանում: Դրա բովանդակությունը քաջ հայտնի էր Արեւմտյան եւ Արեւելյան Եվրոպայի, ինչպես նաեւ Նոր աշխարհի բնակչության կրթված հատվածին։ Ռուսաստանում տիկնայք կարդում են նրանց՝ երազելով ճակատագրական հերոս-սիրահարի մասին։ Պուշկինը «Եվգենի Օնեգին»-ում ասում է, որ իր Տատյանան սիրահարվել է «ինչպես Ռիչարդսոնի, այնպես էլ Ռուսոյի խաբեություններին»։ Ստեղծագործության հեղինակը նույնիսկ դժգոհել է, որ իր բացասական կերպարը՝ կին տղամարդը, ավելի հայտնի է, քան առաքինի ու պարկեշտ Կլարիսան։ Այն ժամանակվա, ինչպես նաև այսօրվա քննադատները միակարծիք են, որ Ռիչարդսոնի Լավլեյսը անգլիական գրականության ամենավառ, ինքնատիպ և հետաքրքիր կերպարներից է։ Սա «Սատանայի» կերպարն է՝ «ջենթլմենի կերպարանքով»՝ հմայիչ, սրամիտ, անվախ, համարձակ և խղճահարություն չգիտակցող։

Սա հետաքրքիր է

Պարզելով, թե ով է կնամոլը, մենք կշարունակենք մեր հետազոտությունը։ Վեպի էջերից անունը ոտք դրեց մեծ աշխարհ և ընդունվեց այլ գրողների կողմից՝ արդեն նույն 18-րդ դարում դառնալով հայտնի անուն: Այնուամենայնիվ, բառի լայն գործածության մեջ մտնելով, այն ռուսերենով գրված է մի փոքր այլ կերպ, քան բնագրում: Անգլիացիներն ունեն ճիշտ ազգանունը՝ Lovelace, որը նշանակում է «սիրո ժանյակ»։ Այսինքն, Ռիչարդսոնը հերոսին այդպես է անվանել ինչ-որ պատճառով և ակնարկ ունենալով սիրային գործեր հյուսելու իր կարողության մասին, ինչպես արհեստավոր կանայք հյուսում են ժանյակ՝ նրբագեղ, նրբանկատորեն, խորամանկորեն, նրբագեղորեն: Ռուսական տարբերակը առաջացավ, երևի թե «բռնել» բառի անալոգիայով՝ կնամոլ։ Նրա հոմանիշներն ընտրվել են համապատասխան՝ ազատ, քամոտ, դոն Ժուան: Բայց նույն Պուշկինը՝ գրականության հիանալի գիտակ, նուրբ լեզվական բնազդով, Օնեգինում օգտագործել է ազգանվան ճիշտ ձևը՝ «Լովլաս»։ Իսկ Lovelaces-ը շատ տարածված ազգանուն է անգլիացիների շրջանում:

Եվ ես ճանաչում եմ սրամիտին…-ով

Սրտակերի ուշագրավ օրինակներ մեզ տվել է մեր ռուս գրականությունը. Հիշեք Օնեգինին: Նա իսկական հանճար էր «քնքուշ կրքի գիտության»՝ ֆլիրտի և գայթակղության: Ինչ է գրում Պուշկինն այս մասին. իր պատանեկությունից Յուջինը կարող էր «կեղծավոր լինել, թուլամորթ թվալ, թուլանալ, տարհամոզել, ստիպել հավատալ», եղել է «թույլ լուռ» և «բոցաշունչ պերճախոս»։ Օնեգինին ոչինչ չարժե խռովել «նոտա կոկետների» սրտերը, սիրահարվել ինքն իրեն, այնուհետև, ներկայիս լեզվով ասած, «թողնել»: Կնոջ տղա-այսպես կբնութագրեր նրան այսօրվա երիտասարդությունը։ Եվ, փաստորեն, նա ճիշտ կլիներ։ Սրտի կոտրվածքի ևս մեկ հրաշալի օրինակ. Պեչորինը «Մեր ժամանակի հերոսը» ֆիլմից։ Կարծես նոտաներով նա խաղում էր արքայադուստր Մերիի գայթակղությունը։ Հաջողվել է սիրահարվել Բելային։ Վերան երկար տարիներ եղել է նրա անկայուն բնավորության զոհը։ Ինչպես ճիշտ է նշել հենց հերոսը, նրա զգացմունքները կանանց համար ոչ թե երջանկության և ուրախության աղբյուր էին, այլ հիասթափություն և չկատարված հույսեր։

Հոգեբանական դիմանկար

Փորձենք վեր հանել իսկական կանացի տղամարդու բնորոշ գծերը։ Առաջին հերթին սրանք տղամարդիկ են, ովքեր լիովին ինքնավստահ են, նախաձեռնող, ունակ են ամեն ինչ իրենց վերահսկողության տակ վերցնել՝ գայթակղության առաջին քայլերից մինչև վեպի ավարտը: Նրանց համար հեշտ է տանել ու ծանոթանալ իրենց դուր եկած տիկնոջ հետ ցանկացած վայրում՝ տրանսպորտում, սրճարաններում, փողոցում, ընկերություններում։ Եվ նույնիսկ եթե կինն արդեն ամուսնացած է, կամ նա ունի երկրպագու, կարևոր չէ, այս փաստը չի կանգնեցնի իրական Կազանովային: Ընդհակառակը, նա իրավիճակին կտա այն սրությունն ու կծու կուրծքը, որն այդքան պետք է այս տեսակի տղամարդկանց։ Ի վերջո, Lovelaces-ը ավելի շուտ շահագրգռված է ոչ թե վերջնական արդյունքով, այլ «որսի» գործընթացով, մարտավարության և ռազմավարության մշակմամբ և դրանց փուլային իրականացմամբ։ Բնականաբար, նման տղամարդիկ սատանայական հմայիչ են, քաղաքավարի։ Ոմանք ռոմանտիկ օդ են հաղորդում և գործում են ըստ այդմ: Ծաղիկների բազուկներ, գեղեցիկ սիրավեպ, նվերներ, մոմերի լույսով ընթրիքներ. կանացի մարդիկ իրենք են վայելում այն ինտրիգը, որին առաջնորդում են: Ի վերջո, հաճախ նրանք իսկական էսթետներ են: Իսկ նման մարդկանց համար կանացի հոգու քնքուշ լարերի վրա խաղալն իսկական հաճույք է։ Արժե՞ գայթակղիչներին ենթարկվել, կախված է հենց տիկնանցից։ Եթե ցանկանում եք վառ տպավորություններ, տոն այսօր, բայց առանց հույսի, որ այն կտևի վաղը, ուրեմնԼավլեյսը ձեզ համար կատարյալ ջենթլմեն է: Վախեցեք կոտրված սրտով մնալուց, հեռու մնացեք նրանից: