Սուրբ Աննա. Աննա եկեղեցի. Սուրբ Աննայի պատկերակը

Բովանդակություն:

Սուրբ Աննա. Աննա եկեղեցի. Սուրբ Աննայի պատկերակը
Սուրբ Աննա. Աննա եկեղեցի. Սուրբ Աննայի պատկերակը

Video: Սուրբ Աննա. Աննա եկեղեցի. Սուրբ Աննայի պատկերակը

Video: Սուրբ Աննա. Աննա եկեղեցի. Սուրբ Աննայի պատկերակը
Video: Երուսաղեմում Տիրոջ գերեզմանից լուսահանումն իրականացրել են Հայ և Հույն եկեղեցիները 2024, Նոյեմբեր
Anonim

Շատ հաճախ, դիմելով Սուրբ Աննայի սրբապատկերներին կամ օգնության և պաշտպանության աղոթքով, անգրագետ հավատացյալները հստակ չեն վստահում, թե որ Աննայի հետ են փորձում կապ հաստատել: Սա հանգեցնում է նրան, որ աղոթքները մնում են անտեսված, և նրանց հավատքը կասկածի տակ է դրվում: Դիտարկենք Աննա անունով բոլոր հայտնի սրբերին, ինչպես նաև նրանց հովանավորչության ոլորտներին։

Սուրբ Աննա, Կույսի մայր

Դեկտեմբերի 22-ը, օգոստոսի 7-ը և սեպտեմբերի 22-ը նոր ոճով նվիրվում են սուրբ արդար Աննայի հիշատակին։ Սուրբ Աննան սերում է Ահարոնի ընտանիքից, իսկ նրա ամուսինը՝ սուրբ Հովակիմը, ինքը՝ Դավիթ թագավորի տնից, որտեղից, ըստ հին լեգենդների, պետք է գար Մեսիան։ Զույգը ապրում էր Նազարեթում և ամսական հասույթի մի մասը տալիս էր Երուսաղեմի տաճարի շինարարությանը, ինչպես նաև նվիրատվություններ աղքատներին։

սուրբ Աննա
սուրբ Աննա

Աստված, ցավոք սրտի, մի զույգ երեխա չտվեց հասուն ծերության, ինչի համար ամուսիններն անասելի վիշտ էին ապրում։ Հայտնի է, որ հրեաների մեջ անզավակ ընտանիքները համարվում են ամենադժբախտը, իսկ ամուլությունը կոչվում է Աստծո կողմից խիստ պատիժ: Այնուամենայնիվ, սրբերը չհանձնվեցին և ջերմեռանդորեն աղոթեցին դրա համարսերունդների տեսքը. Հովակիմը գնաց անապատ և այնտեղ անցկացրեց 40 երկար օր՝ աղոթելով հրաշքի համար, մինչդեռ Աննան մեղադրում էր իրեն իրենց դժբախտության համար, նա նաև խնդրեց Տիրոջը, որ իրեն երեխա տա՝ խոստանալով նվեր մատուցել Աստծուն։

Ամուսինների աղոթքները լսվեցին, նրանց մոտ իջավ հրեշտակը և հայտարարեց հրաշքի մասին։ Այսպիսով, Երուսաղեմում զույգը դուստր ունեցավ՝ Սուրբ Կույս Մարիամը։ Ըստ լեգենդի՝ սուրբ արդար Աննան մահացել է հասուն ծերության ժամանակ Երուսաղեմում՝ նախքան Ավետումը: Սրբուհու պատվին առաջին տաճարը կառուցվել է Դևթերում, իսկ Վերափոխման տոնը նշվում է օգոստոսի 7-ին: Սուրբ Աննային աղոթում են անպտղության, ինչպես նաև հղիության ընթացքում բարդությունների դեպքում՝ առողջ սերունդ ձեռք բերելու համար։ Ինչպես սուրբ Աննան, այնպես էլ նրա դուստրը՝ Մարիամը, սկսեց ապրել բարեպաշտ կյանքով և պարգևատրվեց Հիսուս Քրիստոսին՝ մեր Փրկչին ծնելու երջանկությամբ:

Արքայադուստր Աննա Կաշինսկայա

սուրբ Աննա մարգարեուհին
սուրբ Աննա մարգարեուհին

Ռուս սրբերի մեջ առանձնահատուկ տեղ է գրավում Աննա Կաշինսկայան։ Հայտնի է, որ յուրաքանչյուր սուրբ ունի այս կամ այն առաքինությունը, որը կարող է օժտել իրեն աղոթող հավատացյալներով։ Աննայի առաքինությունը համբերությունն է՝ քրիստոնյաների ամենաարժեքավոր հատկանիշներից մեկը, առանց որի հետագա հոգևոր զարգացումն անհնար է։

Սուրբ Աննայի շատ վիշտեր ընկան նրա բաժինը: Նա իր ողջ կյանքը նվիրեց Աստծուն՝ ի վերջո դառնալով միանձնուհի։ Սրբի նախապապը՝ Վասիլի Ռոստովացին, իր կյանքը տվեց հավատքի համար՝ հրաժարվելով դավաճանել ուղղափառությանը։ Սուրբ Աննա Կաշինսկայացին նույնպես ապրել է այն ժամանակներում, երբ քրիստոնյաները ենթարկվել են բոլոր տեսակի հալածանքների՝ Հորդայի լծի ժամանակ։։

Բոլոր անախորժությունները, որ պատահել են Աննային և նրա ընտանիքին,պարզապես մի հաշվեք: Ամեն ինչ սկսվել է հոր մահից։ Այնուհետեւ Մեծ Դքսի աշտարակը ողջ ունեցվածքով ավերվել է հրդեհից։ Որոշ ժամանակ անց Աննայի ամուսինը՝ Միխայիլը, ծանր հիվանդացավ։ Մահը շրջանցեց նրան, բայց դիպավ ամուսինների առաջնեկին. նրանց դուստր Թեոդորան մահացավ մանկության տարիներին: Վերջապես, դժբախտություն պատահեց նաև արքայազն Միքայելին. Հորդան տանջամահ արեց նրան՝ փորձելով ստիպել նրան ընդունել իրենց կուռքերը։

Արքայադստեր փորձություններն ու վիշտերը

Սրբի հավատքի և համբերության փորձությունները դրանով չավարտվեցին. Մեկը մյուսի հետևից մահանում են նրա մտերիմներն ու հարազատները՝ նախ՝ ավագ որդին, ով փորձել է վրեժ լուծել հոր մահվան համար, ապա երկրորդ որդին ու թոռը մահացել են Տվերի ապստամբության ժամանակ։ Դրանից հետո Աննան որոշել է միանձնուհի դառնալ՝ գնալով սեփական վանք։ Այնտեղ նա իր կյանքի մնացած մասը նվիրեց աղոթելուն իր ընտանիքի և ընկերների մտքի խաղաղության, ինչպես նաև ռուսական հողի ազատագրման համար:

1368 թվականին Սուրբ Աննա Կաշինսկայացին մահացավ և թաղվեց Վերափոխման վանքում։ Երկար ժամանակ նրա գերեզմանը մնացել էր առանց պատշաճ ուշադրության, բայց սրբի մասունքներից հրաշքների մասին լուրերը հասան պատրիարքին, և որոշվեց բացել դրանք: Սակայն նրա մահից հետո էլ հոգսերը չլքեցին սրբին, և շուտով նա սկսեց համարվել հերձվածողականների խորհրդանիշ, ինչի հետևանքով նա 230 տարի զրկվեց սրբի կարգավիճակից։ Սուրբ Աննայի առաջին տաճարը կառուցվել է Սանկտ Պետերբուրգում 1910 թվականին։

Սուրբ Աննա Կաշինսկին աղոթում է կարևոր ձեռնարկումների, ինչպես նաև դժվարությունների ու գայթակղությունների առաջ: Նրանք նաև գալիս են նրա դագաղի մոտ ամուսնությունից առաջ և վանական դառնալուց առաջ։ Սուրբ Աննա - որբերի և այրիների հովանավոր -օրհնում է յուրաքանչյուր քրիստոնյա հոգու, ով օգնություն է խնդրում:

Արդար Աննա Մարգարե

Սուրբ արդար Աննան՝ Փանուելի դուստրը, արտասովոր առաքինի կին էր: Վաղ ամուսնանալով, բայց ամուսնու հետ ապրելով ընդամենը 7 տարի, նա իր կյանքի մնացած մասը նվիրեց Աստծուն, խստապահանջ պահք պահեց և անխոնջ աղոթեց։ Իր ժուժկալ ու համեստ կյանքի, ինչպես նաև անսասան հավատքի համար սրբուհին արժանացել է հեռատեսության պարգևի։ Հատկանշական է, որ նա միակ կինն էր, ում անունը Նոր Կտակարանում որպես մարգարեուհի էր:

Սուրբ Աննա Կաշինի
Սուրբ Աննա Կաշինի

84 տարեկանում Սուրբ Աննա Մարգարեուհին պատիվ է ստացել տեսնել Հիսուսին Երուսաղեմի տաճարներից մեկում: Երեխային բերեցին Աստծուն նվիրելու համար, և Աննան Սիմեոն Աստվածածնի հետ միասին նրան Մեսիա հռչակեցին։

Սուրբ Աննայի հիշատակը նվիրված է փետրվարի 3-ին և 16-ին, ինչպես նաև սեպտեմբերի 10-ին։ Այս սուրբը համարվում է մանուկների հովանավորն ու պաշտպանը։ Եթե ձեր երեխան հիվանդանա, դիմեք Սուրբ Աննայի սրբապատկերին անկեղծ աղոթքով, և դուք կտեսնեք իսկական հրաշք: Նաև Սուրբ Աննա Մարգարեուհին օգնում է բուժվել անպտղությունից, վշտից և գայթակղություններից: Այս անունով ծնված աղջիկները պետք է իրենց հետ տանեն սրբի պատկերակը, որպեսզի պաշտպանվեն բոլոր չարիքներից և գայթակղություններից։

Սուրբ Աննա եկեղեցի Երուսաղեմում

Սուրբ Աննային նվիրված գլխավոր եկեղեցին, անշուշտ, Երուսաղեմում է՝ այն տեղում, որտեղ Աննան ծնեց Մարիամին։ Եկեղեցին կառուցվել է 1142 թվականին, սակայն սպասվածին հակառակ պահպանվել է կատարելապես։ Մելիսանդ թագուհին վճռականորեն աջակցել է շինարարությանը, լինելով Սբ. ԲեռնարդԿլերվովսկին. Իր բարի գործերի համար թագուհուն պատիվ է տրվել հուղարկավորվել Աստվածածնի Վերափոխման եկեղեցում։

1187 թվականին խաչակիրները վտարվեցին Երուսաղեմից, և շատ եկեղեցիներ ավերվեցին, բայց Սուրբ Աննա եկեղեցին պահպանվեց։ 1856 թվականին եկեղեցին նվիրաբերվեց Նապոլեոն III-ին՝ Ղրիմի պատերազմում օգնության համար, այնուհետև փոխանցվեց «Սպիտակ հայրերին»՝ վանական եղբայրությանը։

Սուրբ Աննայի պատկերակը
Սուրբ Աննայի պատկերակը

Հետագայում եկեղեցին վերականգնվել է Մ. Մուսի կողմից, ով վերականգնել է խաչակիրների դարաշրջանի ոգին։ 1954 թվականին ֆրանսիացի քանդակագործ Ֆիլիպ Կապելենը կառուցեց գլխավոր զոհասեղանը։ Նրա երկու կողմերում, ինչպես նաև ֆրոնտոնի վրա, պատկերված են Մարիամի կյանքի կարևորագույն իրադարձությունները՝ ծանոթությունը տաճարին, վարժանքներին, Ավետմանը և այլն։ Ուշադրության է արժանի ստորգետնյա դամբարանը, որը կարող եք իջնել բազիլիկից։ Հենց նա է համարվում եկեղեցու գլխավոր սրբավայրը։

Հրաշքներ լինում են նույնիսկ եկեղեցուց դուրս գալու ժամանակ. Սրբավայրից ոչ հեռու՝ Ոչխարների դարպասի մոտ, կա ևս մեկ ուշագրավ վայր՝ ջրամբար, որտեղ Հիսուսը ժամանակին բժշկության հրաշք է գործել։ Տառատեսակի ջուրը համարվում էր սուրբ, և տաճարից ուղարկված բազմաթիվ հիվանդներ սպասում էին այստեղ աստվածային ապաքինմանը:

Հրաշք գարուն

Ուկրաինական փոքրիկ Օնիշկովցի գյուղը միշտ պատրաստ է հյուրեր ընդունել. այստեղ հայտնի բուժիչ աղբյուր կա, որն օգնել է շատերին ազատվել հիվանդություններից։ Աղբյուրը գտնվում է Սուրբ Արդար Աննայի սկետի մոտ և, հետևաբար, կրում է նրա անունը: Աստիճանաբար հոսելով մի փոքրիկ լիճ՝ այն բուժում է տալիս անպտղությունից, ուստի հարյուրավոր կանայք գալիս են Սուրբ Նիկողայոսի կանանց մոտ։վանքը հրաշք խնդրելու համար։

Համաձայն հին լեգենդների՝ Աննայի սուրբ լիճը չի առաջացել առանց աստվածային օգնության: Նախ նրա տեղում կառուցվել է եկեղեցի, որը ավերվել է թաթարների արշավանքի ժամանակ։ Որոշ ժամանակ անց այն վերականգնվել է, իսկ վայրը նշանավորվել է Սուրբ Աննայի պատկերով։ Սրբապատկերը բերվել է տաճար, սակայն հաջորդ օրը պարզվել է, որ այն տեղափոխվել է տեսքի վայր։ Այս հրաշքը տեղի է ունեցել մի քանի անգամ, որից հետո այս վայրում մատուռ է կառուցվել։ Որոշ ժամանակ անց և գրավեց սուրբ աղբյուրը:

սուրբ Աննա եկեղեցին
սուրբ Աննա եկեղեցին

Տոտալ աթեիզմի ժամանակ եկեղեցին նորից ավերվեց, իսկ աղբյուրը ծածկվեց հողով և ծածկվեց բետոնե սալերով։ Սակայն սուրբ ջուրը ճեղքեց, և գյուղացիները լճի վերադարձի համար տեղ ազատեցին։

Այժմ լճի տեղում կառուցվել է մի ամբողջ բաղնիք՝ տղամարդկանց և կանանց համար նախատեսված առանձին խցիկներով։ Հատկանշական է, որ անկախ սեզոնից լճի ջերմաստիճանը չի փոխվում։ Ամռանը ջուրը չի տաքանում, իսկ ձմռանը չի սառչում…

Գոթական տաճար Վիլնյուսում

Այս եկեղեցին համարվում է ուշ գոթիկայի իսկական գլուխգործոց։ Փոքրիկ տաճարն այնքան փխրուն և փոքր տեսք ունի, որ գրավում է շատ ավելի հիացական հայացքներ, քան նրա հետևում կանգնած Սուրբ Բեռնարդի հսկայական եկեղեցին: Թե կոնկրետ ով և ինչ ժամանակահատվածում է կառուցել այս տաճարը, հստակ հայտնի չէ, բայց այն այնքան շլացուցիչ տեսք ունի, որ Նապոլեոնն ինքն է ցանկացել այն տեղափոխել Փարիզ։

Սուրբ Աննա եկեղեցի
Սուրբ Աննա եկեղեցի

Այժմ հայտնի Սուրբ Աննա եկեղեցին համարվում է Վիլնյուսի խորհրդանիշներից մեկը։Եթե ուշադիր նայեք տաճարի գլխավոր ճակատին, ապա կգտնեք «A» և «M» տառերը, որոնք կարող են նշանակել «Ave Maria» կամ «Anna Mater Maria»: Որոշ փորձագետների կարծիքով, ճակատի կազմը նմանակում է Գեդիմինիդների սյուներին, որոնց գագաթները 3 փոքրիկ աշտարակներ են։

19-րդ դարում եկեղեցուն կից կառուցվել է զանգակատուն՝ պատրաստված կեղծ գոթական ոճով։ Այժմ եկեղեցու մոտ բացվել է գեղեցիկ այգի, որտեղ ցանկացողները կարող են նստել ծառերի ստվերում կամ պառկել խոտերի վրա՝ վայելելով տաճարի գեղեցկությունը։ Զբոսաշրջիկների համար անցկացվում են մեկուկես կամ 3 ժամ տեւողությամբ հատուկ էքսկուրսիաներ, այդ թվում՝ ռուս զբոսավարների հետ։

եկեղեցի Աուգսբուրգում

Սուրբ Աննայի վանք
Սուրբ Աննայի վանք

Եկեղեցին փոքրիկ վանքի հետ միասին կառուցվել է քաղաքի հենց կենտրոնում 1321 թվականին, որից հետո այն բազմիցս վերականգնվել և վերակառուցվել է։ Արդեն 1420 թվականին, նվիրատվությունների շնորհիվ, Սուրբ Աննայի վանքը կրկնապատկեց իր նախնական տարածքը։ Կառուցվել է Ոսկերիչների մատուռը, իսկ հետո՝ Ֆոգերների մատուռը։ Այն պատկանում էր քաղաքի ամենաազդեցիկ ընտանիքներից մեկին և գործնականում Վերածննդի ոճով առաջին շենքն էր։

Եկեղեցու տեսարժան վայրերից է Մարթեն Լյութերի թանգարանը։ Նրա պատմությունը սկսվում է 1518 թվականին, երբ Լյութերը ժամանեց քաղաք՝ աստվածաբանական զրույցի համար հենց կարդինալի հետ։ Այս հանդիպման արդյունքում պապական լեգատը նախատեսում էր ձերբակալել պարտիզանների առաջնորդին։ Սակայն հանդիպումից հետո Լյութերը գաղտնի լքեց քաղաքը։ 1551 թվականին սկսվում է տաճարի նոր պատմությունը, որտեղ բացվում է դպրոց, իսկ հետո՝ Սուրբ Աննա գիմնազիան։ Քիչ անց քաղաքըՃարտարապետը հատուկ գիմնազիայի համար նոր շենք է կանգնեցրել՝ գրադարանով և եկեղեցու աշտարակով։

Եկեղեցու զարդարանք

16-րդ դարում եկեղեցին դարձավ նկարների եզակի հավաքածուի սեփականատեր, որը կարելի է տեսնել այնտեղ մինչ օրս: Արվեստի գործերից մի քանիսը պատկանում են գերմանացի մեծ վարպետ Լուկաս Կրանախ Ավագի ձեռքին։ Ինչ վերաբերում է տաճարի ձևավորման գեղարվեստական բաղադրիչին, ապա տեսնելու բան կա և՛ ուխտավորների, և՛ սովորական զբոսաշրջիկների համար, ովքեր առնչություն չունեն քրիստոնեական հավատքի հետ։ Նախ պետք է ուշադրություն դարձնել առաստաղի նկարներին՝ արված ռոկոկո և բարոկկո ոճերում։ Բազմաթիվ որմնանկարներ և սվաղներ պատկերում են այնպիսի մեծ իրադարձություններ, ինչպիսիք են Դատաստանի օրը, Խաչելությունը և Լեռան քարոզը:

Ամբողջությամբ կառուցված նվիրատվություններով՝ Ոսկերիչների մատուռը ընդլայնվել և զարդարվել է Հերովդես թագավորի որմնանկարներով: Պատմության մեջ թագավորը դիմում է զորագլուխներին՝ խնդրելով պարզել Հիսուսի գտնվելու վայրը։ Նաև որմնանկարները պատկերում են հենց Հիսուսին, մոգերին, սուրբ Հելենին, Ջորջին և Քրիստոֆերին:

Սուրբ Աննայի Աթոսի սկիթը

Հունաստանը հյուրընկալում է Սուրբ Աննային նվիրված ուխտագնացության ամենահայտնի վայրերից մեկը: Աթոսի սկետը ունի հրաշք պատկերակ, որը հովանավորում է մայրությունը: Հայտնի է, որ հազարավոր մարդիկ սրբապատկերի առաջ աղոթելուց հետո երեխաներ են ընդունել, իսկ Սուրբ Աննան օգնել է նրանց։ Սրբապատկերն այստեղ կանգնած է հին ժամանակներից, դրա մասին է վկայում սրբապատկերի կողքին կանգնած հին ճրագը ձվով։

Պարզվում է, որ այս լամպը 200 տարի առաջ թուրքական սուլթանն է նվիրել սկետային: Այս նվերի պատմությունը չափազանց հետաքրքիր է։ Փաստը,որ սուլթան Լիմնուն անզավակ էր, և, ինչպես արդեն նշվեց, մահմեդականների մեջ անպտղությունը նման է անեծքի ամբողջ ընտանիքի համար: Ժամանակն անցավ, սուլթանը կամաց-կամաց ծերացավ, ու դեռ սերունդ գտնելու հույս չկար։ Այնուհետև նրան լուրեր հասան, որ Աթոսի սկետայում մի հրաշք պատկերակ կա, որն օգնում էր ծնողներին երեխաներ գտնել: Եվ սուլթանը չվարանեց առատաձեռն նվերներ ուղարկել վանք՝ խնդրանքով, որ իրեն սուրբ ջուր և յուղ բերի ճրագի միջից։

Սուրբ Աննա Աստվածածին
Սուրբ Աննա Աստվածածին

Սակայն ուխտավորները մտածեցին. «Ինչպե՞ս կարող ենք սրբավայրը նվիրել մի մարդու, ով նույնիսկ քրիստոնեություն չի դավանում»: Եվ նրանք թափեցին ձեթը։ Սակայն սուլթանը հավատաց սրբապատկերի զորությանը և կրկին ուխտավորներից պահանջեց կատարել իր խնդրանքը։ Ուխտավորները շփոթված գնացին սկետի հայրերի մոտ՝ խորհուրդ տալու։ «Ի՞նչ ենք անում. նրանք հարցրին. «Եթե մենք չկատարենք սուլթանի խնդրանքը, նա մեզ մահապատժի կենթարկի»։ Եվ հայրերը պատասխանեցին. «Ուրեմն նրան մաքուր յուղ և մաքուր ջուր բերեք»:

Որոշվեց այդպես անել։ Սուլթանը, հավատալով սրբապատկերի հրաշագործ զորությանը, առվից սովորական ջուր խմեց և սկսեց հուսահատ աղոթել, քանի որ սուրբ Աննան դարձավ նրա վերջին հույսը։ Սրբապատկերն իսկապես օգնեց, և շուտով հրաշք տեղի ունեցավ. սուլթանը ստացավ իր երկար սպասված որդուն: Երախտագիտությամբ լցված սուլթանը ուղարկեց մի ճրագ՝ զարդարված թանկարժեք քարով։ Սակայն շուտով գողերը գողացան քարը, և սուլթանը դրա փոխարեն արծաթե ձու ուղարկեց:

Աղոթքի համար զորություն ձեռք բերելու համար…

Շատ մարդիկ հրաժարվում են հավատալ Աստծուն միայն այն պատճառով, որ իրենց աղոթքները չեն պատասխանվում: Բայց ի՞նչ, եթե դա հենց երկրպագուների մեղքն է: Փաստն այն է, որ շատ հաճախ մենք չափազանց կենտրոնացած ենք սեփական ուժերի վրամեր սեփական վշտերը, որպեսզի պատշաճ հարգանք և ուշադրություն դարձնենք Տիրոջ մեծությանը, որին մենք դիմում ենք: Երբ մենք կենտրոնանում ենք միայն մեր կարիքների վրա, մեր աղոթքը կորցնում է իր ուժը: Ցանկացած աղոթքի հաջողության գլխավոր պայմանը Աստծո սիրո և զորության հանդեպ վստահությունն է, ով ցանկանում է օգնել մեզ։

Սուրբ Աննայի տաճարը
Սուրբ Աննայի տաճարը

Որպեսզի աղոթքը հզոր լինի, պետք է այն դիտարկել Աստծո շնորհի լույսի ներքո, այնուհետև մենք կարող ենք բարձրանալ դեպի նա, և աղոթքը կլսվի: Սովորեք «հանդիպել» Աստծուն յուրաքանչյուր աղոթքում: Ի վերջո, մենք տենչում ենք հանդիպել մեր սիրելիների և հարազատների հետ, բայց ամենից հաճախ Աստծուց ինչ-որ բան ենք ուզում: Սակայն Աստված վաճառողի նման չէ։ Նա բարություն է տալիս նրանց, ովքեր իսկապես հավատում են և փափագում են Տիրոջ ներկայությունը իրենց կյանքում:

Սուլթանի օրինակով կարելի է դատել, որ կարևոր է ոչ այնքան մարդու կրոնը, որքան նրա աղոթքների և մղումների անկեղծությունը: Հետևաբար, եթե նույնիսկ «անհավատը» անկեղծորեն դիմի Աստծուն և խնդրի իր մասնակցությունն իր կյանքում, Տերը կպատասխանի նրա աղոթքներին:

Խորհուրդ ենք տալիս: