19-րդ դարի գոթական գրականության մեջ արնախումներ առաջին անգամ անվանվել են նախկինում անհայտ բառով՝ նոսֆերատու։ Այս անվան իմաստը արմատացած է անհայտության մեջ: Ոմանք պնդում են, որ բառը ռումինական ծագում ունի, մյուսները՝ այն պարզապես հորինել է գրականության մեջ սարսափ ժանրի այն ժամանակվա հիմնադիրներից մեկը։ Փորձենք պարզել, թե ովքեր են Նոսֆերատուները։
Նոսֆերատուն հայտնվում է
«Նոսֆերատու» հասկացությունը անքակտելիորեն կապված է Բրեմ Սթոքերի «Դրակուլա»-ի հետ. վեպի ժողովրդականությունը այս բառը մտցրեց ժամանակակից անգլերեն: Այնուամենայնիվ, ինքը՝ Բրամ Սթոքերը, ասաց, որ այս բառը տեսնում է տասնիններորդ դարի մեկ այլ գրողի՝ Էմիլի Ջերարդի գրվածքներում։ Էմիլին ամուսնացած էր Ավստրո-Հունգարիայի բանակի լեհ սպա Միեզիսլավ Լազովսկու հետ։ 1883-1885 թվականներին սպան ծառայում էր Տրանսիլվանիայի հենց սրտում՝ Հերմանշտադտ (ժամանակակից Սիբիու) և Կրոնշտադտ (Բրաշով) քաղաքներում: Էմիլին այս ժամանակ զբաղվում էր տեղական բանահյուսության ուսումնասիրությամբ։ Այնուհետև նա հրատարակեց իր առաջին գիրքը այս թեմայով՝ «Տրանսիլվանիայի սնահավատությունը» 1885 թվականին, և ևս երեք տարի անց՝ «Երկիրը անտառից այն կողմ. փաստեր, թվեր և առակներ»:Տրանսիլվանիա»
Բայց նույնիսկ Էմիլիի աշխատանքից առաջ մի քանի գերմանալեզու հոդվածներ գրվեցին, որտեղ նշվում էր նոսֆերատուն՝ սարսափ, որը սարսափեցնում է գյուղերը լեռնային Տրանսիլվանիայի անապատում: Նկարագրված հրեշն ուներ մի արարածի սովորություններ, որին մենք հիմա ճանաչում ենք որպես արնախում. նա խմում էր իր զոհերի արյունը՝ հարձակվելով բացառապես գիշերը և ուներ դժբախտին իր տեսակին վերածելու հատկություն։ Բացի այդ, վամպիրներին վերագրվում էր անմեղ երիտասարդ աղջիկներին գայթակղելու, նրանց արյունը խմելու և նրանց իրենց կանայք դարձնելու կարողությունը: Նրանց կարելի էր սպանել միայն կաղամախի ցից սրտի միջով քշելով կամ գլուխը կտրելով։
Ավելի հայտնի, քան Դրակուլան. ֆիլմի դերը Նոսֆերատուի պատմության մեջ
Բրամ Սթոքերի «Դրակուլա» վեպը լույս է տեսել 1897 թվականին և անմիջապես հայտնի չի դարձել։ Ընթերցողներն այն ընդունեցին բավականին հաջող, բայց ոչ խլացուցիչ. «Դրակուլայի» համաշխարհային համբավն իմանալը պետք է գար ավելի ուշ:
Աշխարհն իմացավ, թե ով է Նոսֆերատուն 1922 թվականին՝ գերմանացի կինոռեժիսոր Ֆրիդրիխ Մուրնաուի «Նոսֆերատու, սարսափի սիմֆոնիա» ֆիլմի թողարկումից հետո: Ի սկզբանե այն պետք է լիներ Սթոքերի վեպի ճշգրիտ ադապտացիա, սակայն գրողի այրին իրավունք չտվեց, որ ամուսնու աշխատանքը փրկագնի։ Ուստի սցենարիստները ստիպված են եղել փոխել հերոսների անունները, գործողության վայրն ու ժամը։ Այսպիսով, դասական կինոյի հրեշների շարքում հայտնվեց Նոսֆերատուն, նա նաև կոմս Օրլոկն է։
Այս ֆիլմի շնորհիվ էր, որ մտցվեց այն գաղափարը, որ արնախումները չեն դիմանում արևի լույսին և պետք է ցերեկը դագաղում քնեն: Բնօրինակ վեպում արևը գիշերային հրեշներին ավելի թուլացրեց, բայց ոչայրվել է գետնին. Նաև Murnau ժապավենի շնորհիվ ձևավորվեց Nosferatu-ի դասական տեսքը՝ ճաղատ գլուխ, կեռիկ քիթ և կեռ մատներ։ Հրեշին մարմնավորել է գերմանացի դերասան Մաքս Շրեկը։ Լուրեր էին պտտվում, որ գլխավոր դերակատարը նույնիսկ ստիպված չի եղել առավելագույն դիմահարդարում անել՝ Շրեկն ինքը այնքան տգեղ էր։ Լուսանկարը դիտելիս պարզ է դառնում, որ դա ճիշտ չէ, սակայն այս բամբասանքը նպաստել է 2000 թվականին Նոսֆերատուի պատմության այլ տարբերակի ստեղծմանը (կարդացեք ստորև):
օրիգինալ «Նոսֆերատու»-ի ռեմեյքեր
1978 թվականին սյուժեն վերաիմաստավորվեց մեկ այլ գերմանացի ռեժիսոր Վերներ Հերցեգի կողմից «Նոսֆերատու - գիշերվա ուրվական» ֆիլմում։ «Նոսֆերատու»-ն 1922 թվականին Հերցոգը համարեց գլուխգործոց և որոշեց ստեղծել իր սեփական ռիմեյքը՝ ի հիշատակ նրա: Նոսֆերատուի դերն այս ֆիլմում կատարել է գերմանացի դերասան Կլաուս Կինսկին։ Վամպիրի կերպարը լավ համընկնում էր հոգեպատի և մարդասպանի նրա դերին։
Պատմության մեկ այլ տարբերակ էր Էդմունդ Մերիջի 2000 թվականին նկարահանված «Վամպիրի ստվերը» ֆիլմը։ Այն ինքնատիպ կերպով պատմում է, թե ով է Նոսֆերատուն 1922 թվականի ժապավենում։ Ըստ սյուժեի՝ իրականում չկար Մաքս Շրեկը, իսկ Նոսֆերատուն (Ուիլյամ Դաֆո) իսկական վամպիրի դեր է կատարում՝ աստիճանաբար սկսելով գլխավոր դերասանուհի Գրետա Շրյոդերի որսը։ Մաքս Շրեկի արտաքինի մասին վերոհիշյալ բամբասանքները կարող են նպաստել նման օրիգինալ սցենար գրելուն։
Բառի ծագման տարբերակներ
Նոսֆերատու նեոլոգիզմի ծագման մի քանի վարկած կա. Դրանցից մեկի համաձայն աղբյուրը հունարեն բառն էր«նոսեֆորոս», որը նշանակում է «հիվանդություններ կրող»:
Նաև ռումիներենում suflu բառը նշանակում է «շունչ»։ Նոսֆերատուի ով լինելու լավ բացատրությունն այն է, որ դա կարող է լինել «շնչառատ» բառի հորինված ձևը։ Բացի այդ, կա ռումիներեն nesuferit բառը, որը նշանակում է զզվելի կամ զզվելի։ Հատկանշական է, որ այս բառը հաճախ օգտագործվում է սատանայի հետ կապված:
